Vertaling van "devenus soudainement très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

En pilotant un hélicoptère monomoteur loin au-dessus de l'eau, tout peut devenir très calme, et soudainement on se... MOUILLE!
Flying Single-engined Helicopters Far Over the Water Can Get Very Quiet, and Shortly Afterwards... WET!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juin, mon collègue M. Brejc a rédigé un excellent rapport, relativement impartial, concentré sur les questions essentielles et proposant des solutions très claires, mais ses 17 paragraphes concis sont soudain devenus 39 du fait de la volonté de certains députés de gauche de cette Assemblée qui estimaient nécessaire d’y introduire une toute nouvelle dimension.
In June, my colleague Mr Brejc put together an excellent report, which was even-handed enough, concentrated on the essentials and came up with crystal-clear solutions, but its 17 compact paragraphs were suddenly inflated into 39 by the desire of certain Members on the Left of this House to introduce a whole new dimension into it, which they believed to be necessary.

Les vendeurs ont tout d'abord préféré une attitude d'attente pendant quelques semaines. Ils veulent observer l'évolution des prix des veaux, devenus soudainement très élevés à la suite de la dévaluation.
Buyers preferred to wait a few weeks with their purchases to see how calf prices would develop, since these had suddenly gone up as a result of the devaluation of the lira.

Après l'accident, nos dossiers sont soudainement devenus très importants pour les enquêteurs.
Following that accident, our files became very important to the investigators.