Traduction de «devenus insuffisantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carence en résine | déficience en résine | quantité insuffisante de résine | résine en quantité insuffisante | résine manquante
resin starvation

intervention insuffisante pour faire observer la réglementation [ intervention insuffisante ]
lack of compliance presence

réserve d'eau insuffisante | ressources en eau insuffisantes
inadequate water supply | poor water supply

biens devenus immeubles par destination
landlord fixtures

Droits de réintégration : Lignes directrices sur l'administration de la priorité conférée aux fonctionnaires devenus handicapés
Reintegration Rights: Guidelines for the Administration of the Disability Priority

variant nutritionnel de streptocoque, croissance insuffisante pour spéciation
Nutritionally Variant Streptococcus, insufficient growth to speciate

contribution insuffisante
inadequate contribution

contrepartie insuffisante
insufficient consideration

opacité insuffisante
grinning through

doter le FMI de ressources insuffisantes
under-resourcing the IMF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La moyenne quotidienne actuelle de 55 camions reste cruellement insuffisante si l’on considère la nécessité d’au moins 300 camions par jour pour couvrir les besoins des 80 % de la population devenus dépendants de l’aide.
The current daily average of 55 trucks remains pitifully insufficient compared to a need for at least 300 trucks daily to cover the needs of the 80% of the population which has become aid-dependent.

Dans les deux cas, leurs propos m'ont amenée à réfléchir au fait que nous sommes devenus tellement préoccupés, à juste titre, par le coût humain des capacités insuffisantes de lecture et d'écriture sur le plan individuel que nous en oublions parfois le coût économique pour l'ensemble de la collectivité.
In both cases, what I found myself reflecting on was that we have become so understandably preoccupied with the individual human cost of less than adequate literacy skills that we sometimes forget the cost in more material terms to the whole collectivity of less than adequate literacy skills in our economy.

Parmi les instruments juridiques capables de rendre cette lutte vraiment efficace, on trouve sans aucun doute le mandat d'arrêt européen. Celui-ci peut enfin remplacer les procédures d'extradition complexes et par trop bureaucratiques qui sont devenus insuffisantes et inadaptées à la lutte contre les phénomènes criminels, surtout ceux de nature internationale.
The legal instruments which will make this fight genuinely effective include the European arrest warrant, which will, at last, replace the complex and excessively bureaucratic extradition procedures which have now become insufficient and inadequate for fighting crime, particularly international crime.