Vertaling van "devenue trop partisane " (Frans → Engels) :

Au cours des dernières années, bien des gens ont dit craindre que le Sénat ne soit devenu trop partisan.
There has been a great deal of concern expressed in recent years that the Senate has become too partisan.

Une autre impression répandue du Sénat est qu'il est devenu trop partisan.
Another widely held view of the Senate is that it has become too partisan.

Nous en avons créé un qui a duré un certain temps l'année dernière parce que le comité était devenu trop partisan et que nous nous engueulions tout le temps dans le cadre de nos débats.
We created one that lasted for a certain period of time last year because the committee had become too partisan and we were arguing all the time during our debates.

C'est le soir, aux nouvelles de cinq heures, avec Don Newman, que nous avons appris que le comité était annulé parce que c'était devenu trop partisan.
That evening, on the five o'clock news with Don Newman, we learned that the committee had been shut down for being too partisan.

Le gouvernement conservateur va-t-il maintenant dire que la période de questions est devenue trop partisane et annuler la période de questions?
Is it the Conservative government's intention to tell us now that Question Period has become too political and therefore that will be cancelled as well?