Traduction de «devenue inutile depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]
Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et depuis que l'Irak a imposé la fin des inspections en 1998, les inspecteurs se sont retirés et les inspections sont devenues inutiles à partir de la fin de 1998.
And since Iraq forced the inspections to end in 1998, and they were withdrawn, inspections by late 1998 became useless.

considérant qu'il y a lieu de supprimer la disposition prévue à l'annexe VI, rubrique Grèce, point 1, devenue inutile depuis l'extension des règlements aux travailleurs non salariés;
Whereas what is laid down in item 1 under the heading ´Greece' in Annex VI should be deleted since this provision no longer has any purpose following the extension of the Regulations to self-employed persons;

Depuis que les libéraux sont au pouvoir, le Parlement est devenu un forum inutile et inefficace.
Under this Liberal administration, parliament has become an ineffectual, irrelevant talk shop.