Vertaling van "devenu un ardent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

buisson ardent [ buisson-ardent | pyracanthe | pyracantha | arbre de Moise | Pyracantha ]
fire thorn [ firethorn | pyracanth | pyracantha | Pyracantha ]

buisson ardent 'Orange giant' [ buisson ardent écarlate 'Orange giant' ]
orange giant fire-thorn [ orange giant scarlet fire-thorn ]

baie de buisson ardent
Firethorn berries

Bureau International des Brevets (devenu l'IIB)
International Patents Bureau (now International Patent Institute

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

cheval ardent
puller

ardent
to gripe | to carry weather helm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir vécu l'oppression des communistes dans son pays natal, le sénateur Ngo est devenu un ardent défenseur de la liberté, de la démocratie, des droits de la personne et de la primauté du droit ici, au Canada.
Having experienced communist oppression firsthand in his native country, Senator Ngo has become a strong voice and fierce advocate for freedom, democracy, human rights and the rule of law here in Canada.

C'est la raison pour laquelle, depuis mon élection en tant que député de la belle circonscription de Sudbury, je suis devenu un ardent défenseur de l'expansion du réseau ferroviaire et de l'amélioration de l'infrastructure dans les collectivités du Nord de l'Ontario.
That is why since my election, as a member of the great riding of Sudbury, I have been a vocal advocate for the expansion of rail lines and the upgrading of rail infrastructure in communities in northern Ontario.

Nous qui siégeons au comité avons le sentiment d'être passablement à jour sur ce qui se passe dans le dossier de la TB, mais c'est un véritable défi que d'essayer d'obtenir cette information pour la communiquer aux gens que nous représentons (0920) Je suis aussi devenu un ardent défenseur de la participation des intervenants au stade initial et dans le cadre d'un partenariat avec les agences gouvernementales et les chercheurs afin de résoudre nos problèmes — et Calvin et moi sommes vraiment convaincus que la tuberculose bovine, c'est notre problème.
Those of us who sit on the committee feel that we're pretty up to date with what is going on regarding bovine TB, but it's a real challenge to try to get that information back to the people we represent (0920) I've also become a very strong supporter of stakeholder involvement early on as a partner with government agencies and researchers in solving our problems and Calvin and I really look on bovine TB as being our problem.

Plus tard, il a adopté le curling et est aussi devenu un ardent golfeur.
In later life he took up the game of curling with gusto and was an avid golfer.

Il demeure maintenant à Saint-Antoine-de-Tilly, l'une des belles municipalités de la circonscription de Lotbinière, qui longe le majestueux fleuve Saint-Laurent, dont il est devenu un ardent défenseur en prônant la restauration et l'entretien de ses berges.
Richard Verreau is now living in Saint-Antoine-de-Tilly, a charming town in the riding of Lotbinière, located along the majestic St. Lawrence River, of which he has become a staunch protector by advocating the cleaning up and maintenance of its shores.