Puis, nous apprenons que le ministre des Anciens Combattants a tenté d'enfreindre les règles en apportant une bouteille de tequila dans un avion et que, lorsque cela lui a été refusé, il est devenu tellement agressif que le personnel de la sécurité a failli faire intervenir la GRC.
Now we learn that the Minister of Veterans Affairs tried to break the rules by taking a bottle of tequila onto an aircraft, was refused, and then became so belligerent that security almost called the RCMP.
