Traduction de «devenu notre priorité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

priorité d'employé devenu handicapé
disabled priority

Notre rapport sur les plans et les priorités
Our Report on Plans and Priorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est devenu notre priorité numéro un.
In fact, it has become our number one priority.

Le sénateur Day : Il y avait pas mal de feux qui faisaient rage, et certains étaient là avant le feu de forêt de l'Okanagan Mountain Park, mais en raison de la menace qu'il représentait pour la collectivité, le feu de l'Okanagan est devenu notre priorité.Avez-vous agi en tant qu'observateur des autres feux ou vous êtes-vous occupé de tous les feux de la région?
Senator Day: There were a fair number of fires going on, and some before the Okanagan Mountain Park forest fire, but because of the threat to the community the Okanagan fire became our main focus. Were you engaged as an observer with respect to the other fires, or were all of the fires within the region of your involvement?

« La relance de l’économie réelle, qui est devenue une priorité absolue pour notre pays, passe nécessairement par le renforcement de la capacité d'investissement de nos entreprises, a déclaré Alessandra Ricci, directeur du département « Corporate and Investment Finance » de SACE.
“Relaunching the real economy, which has become the country’s number one priority, inevitably begins with strengthening our businesses’ investment capacity” said Alessandra Ricci, Director of SACE’s Corporate and Investment Finance Division.

Depuis que je suis devenu ministre, cela est devenu une priorité de notre ministère.
Since I became minister, that has become a priority on our Justice agenda.

En cette nouvelle ère, la sûreté et la sécurité de nos concitoyens face à la menace constante des forces terroristes sont devenues notre priorité.
In this new age our priority has become the safety and security of our citizens in the face of a constant threat from terrorist forces.

Cette situation était naturellement intenable et constituait un problème de plus à résoudre, mais la nécessité de ce faire est devenue d'autant plus évidente et urgente que le processus même de la construction européenne, les réformes et les progrès de l'Union rendent indispensable d'agir d'une seule voix et comme un seul pays sur la scène internationale et que la mise en œuvre d'une politique étrangère et de sécurité commune apparaît comme une priorité absolue pour la viabilité de notre projet.
This situation was naturally unsustainable and was one more problem to resolve, but that need has become all the more blatant and urgent given that the very process of European construction, the reforms and the progress of the Union, are making it essential that we act on the international stage as one country, with one voice, and given that it is an undeniable priority for the viability of our project that we implement a common foreign and security policy.