Vertaling van "devenu le cardinal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cardine | cardine franche
megrim | sail-fluke | whiff

capuchon cardinal de poteau principal | capuchon-cardinal de poteau principal
spire terminal post cap

tétra-cardinal | tétra cardinal | néon rouge
cardinal tetra

équipement devenu excédentaire | équipement en excédent | équipement excédentaire | équipement rendu excédentaire
excess equipment

substance devenue impropre à l'utilisation
substance which no longer performs satisfactorily

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

contrat devenu inexécutable
frustrated contract

Loi concernant certaines rétrocessions de droits dont le gouvernement est devenu titulaire par expropriation avant le 1er avril 1976
An Act respecting retrocessions of rights acquired by the Government by expropriation before 1 April 1976

Loi fédérale du 17 décembre 2010 relative à la participation de l'Assemblée fédérale au pilotage des entités devenues autonomes
Federal Act of 17 December 2010 on the Participation of the Federal Assembly in the Supervision of Autonomous Entities

point cardinal
cardinal point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette date restera dans les annales de l'Église catholique, car c'est le jour où l'archevêque de Toronto Thomas Collins est devenu le cardinal Thomas Collins, le seizième cardinal au Canada.
It will be remembered within the Catholic Church, as the day that Toronto Archbishop Thomas Collins became Cardinal Thomas Collins, Canada's sixteenth cardinal.

M. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Monsieur le Président, quelle surprise ce matin pour la population de Compton—Stanstead d'apprendre dans l'Info-Vision de leur député, qui a été élu comme conservateur puis est devenu transfuge libéral, qu'il est toujours en réflexion.
Mr. Serge Cardin (Sherbrooke, BQ): Mr. Speaker, what a surprise this morning for the people of Compton—Stanstead to learn in Info-Vision that their Conservative elected member now Liberal defector is still considering matters.

Lorsque le cardinal Wojtyla est devenu pape en 1978, je terminais ma dernière année universitaire à Cracovie, ville dont il avait été l’archevêque.
When Cardinal Wojtyla became pope in 1978, I was in my last year at university in Krakow, where he was archbishop.

Le document du Vatican aurait peut-être pu faire une allusion historique au cardinal français Eugène Tisserant qui, en 1940, lorsque les intentions de génocide des nazis sont devenues plus claires, a écrit à un cardinal de Paris pour lui faire part des pressions qu'il exerçait en vain auprès du pape Pie XII afin qu'il publie une encyclique sur ce qu'il considérait être:
Perhaps the Vatican document might have made historical reference to French Cardinal Eugène Tisserant, who, in 1940, when the Nazi intentions of genocide were becoming clearer, wrote to a fellow cardinal in Paris of his futile urgings that Pope Pius XII issue an encyclical on what he said was the:

Michel Cardinal en est devenu le chef.
Michel Cardinal became Chief Okanese.