Vertaling van "devenir une priorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devenir témoin transfuge | devenir témoin-complice avec immunité | devenir témoin-transfuge
turn

devenir caduc [ devenir inopérant | devenir sans effet | cesser de produire des effets | cesser d'avoir force et effet | cesser d'être en vigueur ]
cease to have effect [ cease to be effective | cease to have force or effect | cease to be in force ]

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I
likely to become an A item | likely to become an I item

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

Guide d'homologation des pesticides au Canada : chimie et devenir dans l'environnement [ Guide d'homologation des pesticides au Canada | Chimie et devenir dans l'environnement ]
Environmental chemistry and fate: guidelines for registration of pesticides in Canada [ Environmental chemistry and fate | Guidelines for registration of pesticides in Canada ]

devenir inadmissible | devenir inhabile | être déclaré incompétent
become disqualified

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

accorder la priorité à | donner la priorité à | donner priorité à | prioriser
prioritize | prioritise | priorize

établir les priorités | hiérarchiser | établir l'ordre de priorité | classer par ordre de priorité
prioritize | prioritise | priorize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au même titre qu'elle est une priorité essentielle pour le président Juncker et le collège des commissaires dans son ensemble, la protection des citoyens doit devenir une priorité essentielle de tous les gouvernements, de tous les ministres concernés, qu'il s'agisse des ministres des transports, de l'industrie, de l'agriculture ou des finances.
As much as protecting our citizens is a key priority for President Juncker and the entire College of Commissioners, in Member States, this needs to become a key priority of the entire governments, of all Ministers concerned: be it Ministers for transport, energy, industry, agriculture or finance.

Les améliorations dans les communications doivent devenir une priorité majeure, non seulement pour rendre possible le développement mais aussi pour faciliter l'expansion des échanges commerciaux entre régions et pays.
Improvement in communications has to be a major priority, not only to make development possible but also to facilitate the expansion of trade between regions and countries.

Enfin, l’efficacité énergétique doit devenir une priorité à l’échelle planétaire.
Finally, energy efficiency needs to become a global priority.

Comme dans d'autres secteurs de l'énergie, la diversification des sources d'approvisionnement doit devenir une priorité politique.
As in other energy sectors, diversification of supply sources has to be a political priority.

Par exemple, le changement climatique et l’énergie sont en passe de devenir des priorités majeures non seulement au niveau de l’UE mais aussi dans une perspective de développement.
For instance, climate change and energy are becoming major priorities not only from an internal EU point of view but also in a developmental perspective.

Ce domaine doit dès lors devenir une priorité lors de l'attribution de ces fonds publics, et ce, à tous les niveaux.
This area must thus become a priority from the point of view of the allocation of public funding, at all levels.

L'extension des mesures actives à l'ensemble des personnes sans emploi désireuses de réintégrer le marché du travail - qu'elles soient ou non inscrites au chômage - devrait devenir une priorité plus importante compte tenu de la nécessité d'augmenter le taux d'activité de la main-d'oeuvre.
Opening active measures to all non-employed persons wishing to reintegrate the labour market - whether or not registered unemployed - should become a higher priority in view of the need to raise labour force participation.