Traduction de «devenir rapidement leaders » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Pour une progression rapide : comment faire du Canada un leader dans l'économie sur Internet
Fast Forward: Accelerating Canada's Leadership in the Internet Economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour profiter de notre immense potentiel et devenir un leader mondial dans le domaine de l'aquaculture, il faudra élaborer rapidement une stratégie qui intégrera les deux secteurs (pêche et aquaculture) et qui sera parfaitement adaptée au contexte canadien.
If we are to tap our huge potential and become a world leader in aquaculture, we must quickly develop a strategy that unites the two sectors (fisheries and aquaculture) and that is tailored to the Canadian situation.

N. considérant que, en Europe, un grand nombre de villes et de zones urbaines densément peuplées présentent les conditions adéquates pour un lancement rapide des voitures électriques, donnant ainsi aux constructeurs européens la possibilité de devenir rapidement leaders sur le marché,
N. whereas in Europe the high number of cities and urban areas with high population density offers suitable conditions for a rapid launching of the electric car, offering European manufacturers the possibility of becoming early market leaders,

L'exemple des "districts industriels" italiens montre comment des régions spécialisées dans certains secteurs et dominées par de petites entreprises peuvent se développer rapidement et devenir le leader mondial de leur secteur [32].
The Italian "industrial districts" illustrate how regions specialising in specific sectors and dominated by small firms are able to grow rapidly and develop global leadership in their sector [32].