Traduction de «devenir l’axe autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie
output-axis-angular-acceleration drift rate

inertie de l'avion autour de l'axe de roulis
roll inertia of the aircraft

tangage autour de l'axe transversal
pitch about lateral axis

référence de mouvement autour de l'axe de roulis atténuée
lagged roll long term reference

roulis [oscillations du véhicule en marche autour de son axe longitudinal]
roll [dynamic behaviour of a vehicle]

mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y
neck bending moment about the axis y

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet Institut devrait devenir l’axe autour duquel tournent la politique européenne d’égalité des genres et sa mise en œuvre.
This institute should become the axis around which European gender equality issues and its implementation revolve.

La politique d’élargissement est régie par l’article 49 du traité sur l’Union européenne, qui dispose que tout État européen qui respecte les principes démocratiques fondamentaux de l’UE peut demander à devenir membre de l’Union[1]. L’UE a fixé des critères politiques et économiques pour l’adhésion, ainsi que des critères liés tant aux obligations résultant du statut d’État membre qu’à la capacité administrative de mettre en oeuvre et d’appliquer la législation et les politiques de l’UE[2]. La Commission a défini une approche de l’élargissement qui s’articule autour de trois axes principaux: consolidation, conditionnalité et communication.
Enlargement policy is defined by Article 49 of the Treaty on European Union, which states that any European State which respects the EU’s fundamental democratic principles may apply to become a member of the Union.[1] The EU has set political and economic criteria for membership, as well as criteria related to the obligations of membership and the administrative capacity to implement and enforce the EU’s laws and policies.[2] The three basic principles of the Commission’s approach to enlargement are consolidation, conditionality and communication.