En réalité, au-delà d'un certain point, la suspension de permis a tendance à devenir improductive puisque non seulement de plus en plus de personnes conduisent sans permis, mais elles omettent de faire rétablir leur permis à la fin de la suspension. Par conséquent, ces personnes sortent de façon permanente du système de réglementation et d'autorisation légal.
In fact, there are indications that at some point in time, licence suspensions tend to become counterproductive, as people not only drive under suspension but at the end of the suspension period they also fail to apply for licence reinstatement, and are lost forever to the system of legal licensing and control.
