Vertaling van "devenir entrepreneures parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une étude des facteurs sociaux et psychologiques déterminants dans l'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure chez les jeunes de la douzième année des provinces Atlantiques
The intention of becoming an entrepreneur: A Study of the social and psychological factors determining grade twelve students' intention of becoming entrepreneurs in Atlantic Canada

L'intention de devenir entrepreneur ou entrepreneure : une comparaison de deux cohortes d'élèves de la 12e année des provinces de l'Atlantique
The intention to become an entrepreneur: A comparison of two cohorts of grade 12 students in the Atlantic Provinces

Sommaire de l'étude des caractéristiques et besoins des jeunes entrepreneurs et des jeunes désireux de devenir entrepreneurs au Canada atlantique
Summary Report of the Characteristics and Needs of Young Entrepreneurs and Young Persons Wanting to Become Entrepreneurs in Atlantic Canada

intention de devenir entrepreneur | intention entrepreneuriale
entrepreneurial intention | intention to become an entrepreneur | intention to become a business owner | intent to become a business owner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux de ces femmes se sont fait arracher toutes leurs dents — parlez-moi de motivation —, après quoi elles ont pu devenir entrepreneures parce qu'elles pouvaient sourire.
Two of these women got all their teeth extracted — talk about motivation — and then were able to become entrepreneurs because they could smile.

Nombreux sont ceux qui disent que le décès prématuré de son père est l'une des motivations de Ted, qui l'a incité à devenir un entrepreneur fructueux dans le milieu des communications, parce qu'il croit que c'est ce que son père aurait fait s'il avait vécu plus longtemps.
Many suggest that the early death of his father was one of the motivations in Ted's life, to be a successful entrepreneur in the communications business, as he felt his father would have been had he lived.

C'est une chose à laquelle nous demandons au comité permanent de réfléchir parce que le système actuel est trop rigide et qu'il n'offre pas aux agriculteurs, et plus particulièrement à ceux de l'Ouest, la possibilité de devenir des entrepreneurs.
That's something we're looking for the standing committee to think about, because this system is too cut and dried and doesn't offer that entrepreneurial chance to individual farmers, in western Canada in particular.

Les gens qui fondent de petites entreprises sont de vrais entrepreneurs au sens propre du terme parce qu'un entrepreneur, c'est quelqu'un qui, en se servant de ses connaissances et de ses capacités, fait passer ses idées du monde virtuel au monde réel afin de gagner de l'argent, de s'exprimer, de se réaliser et de devenir un membre respecté de la collectivité.
The people who start small business are entrepreneurs in the absolute and best sense of the word because the entrepreneur is someone who takes his own initiative, motivation, ideas, learning, skills and abilities and applies them in a way that will make him some money, that will allow him to express himself, to get that self-actualization to the fore so that he can become that respected member of the community.

Pour ce qui est de cette loi, nous disons que nous voulons nous assurer que les entrepreneurs partout au pays aient accès à Internet parce que cela va devenir un outil précieux dans nos vies quotidiennes et dans l'exploitation des entreprises.
Under that, we're saying we want to make sure people in businesses right across this country have access to the Internet because it's going to be a valuable tool for our daily lives and for running businesses.