Traduction de «deveniez le catalyseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]
catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]

catalyseur à oxydation simple | catalyseur bifonctionnel | catalyseur non réglé
oxidizing catalyst

catalyseur adhésif [ catalyseur de collage ]
adhesive activator

accélérateur du commerce électronique [ catalyseur du commerce électronique | catalyseur du cybercommerce ]
accelerator for electronic commerce [ catalyst for electronic commerce | catalyst for e-commerce | accelerator for e-commerce ]

inhibiteur de la combustion | antioxygène | catalyseur négatif | anti-catalyseur
chain-breaker

catalyseur réglé | catalyseur trifonctionnel
closed-loop catalyst

catalyseur à support en granulés | catalyseur en granulés
pelleted catalyst

catalyseur
catalyst

catalyseur usé/épuisé
spent catalyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre de préface, ce qui me rend curieux aussi, c'est que vous avez constaté que, même avec tout l'intérêt du monde et même si vous vous situez à la bonne échelle, les gens ne participaient pas à certains des programmes qui étaient offerts jusqu'à ce que vous deveniez le catalyseur et l'agent.
As a preface to that, what I am also curious about, is you found that even with all the interest in the world and you got the right scale, people were not taking up on some of the programs that were available until you became the catalyst in the agent.