Vertaling van "devenant producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Choix concernant des gains sur actions d'une société devenant une société publique [ Choix concernant des gains sur actions d'une corporation devenant une corporation publique ]
Election for Gains on Shares of a Corporation Becoming Public [ Election in Respect of Gains on Shares of a Corporation Becoming Public ]

classe de recrutement devenant exploitable
incoming year class

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que la production décentralisée d'énergie à petite échelle constitue pour les ménages et les petites et moyennes entreprises ainsi que pour les collectivités urbaines et rurales l'occasion de lutter ensemble contre le changement climatique en devenant producteurs d'énergie; que les consommateurs devraient prendre conscience des modalités de production et de consommation rationnelles d'énergie; qu'en permettant aux consommateurs de produire leur propre électricité et leur propre chaleur, la société pourrait devenir plus durable et plus participative; que la communication de la Commission relative au marché intérieur de l'énergie aborde la question de l'apparition de tels "prosommateurs"; qu'il existe déjà de nombreuses possibilités pour que les consommateurs s'engagent activement dans la production et la consommation rationnelles d'énergie, mais que des difficultés doivent encore être surmontées;
E. whereas small-scale and decentralised energy generation represents an opportunity for households and small and medium-sized enterprises, as well as for communities in both urban and rural areas, to work together to combat climate change by becoming energy producers; whereas consumers should acquire awareness of efficient ways to produce and consume energy; whereas empowering consumers to generate their own electricity and heat can lead to a more sustainable and participative society; whereas the Commission communication on the internal energy market addresses the issue of empowering such ‘prosumers’; whereas there are already many opportunities for consumers to engage actively in efficient energy production and consumption, but there are still challenges to be addressed;

Monsieur le Président, l'aciérie Sydney Steel a commencé à produire de l'acier au début des années 1900, devenant le deuxième producteur au Canada.
Mr. Speaker, Sydney started producing steel in the early 1900s and became the second largest producer in Canada.

Les États membres veillent également, lorsque la modification substantielle consiste à changer le sens directionnel de la recommandation (une recommandation d'"acheter" devenant une recommandation de "conserver" ou de "vendre" par exemple, ou vice versa), que les obligations énoncées aux articles 2 à 5 concernant le producteur de la recommandation soient remplies par la personne qui la diffuse, dans la mesure de la modification substantielle effectuée.
Member States shall ensure that whenever the substantial alteration consists of a change of the direction of the recommendation (such as changing a "buy" recommendation into a "hold" or "sell" recommendation or vice versa), the requirements laid down in Articles 2 to 5 on producers are met by the disseminator, to the extent of the substantial alteration.

L'impact probable de ces dispositions serait la disparition de la plus grande partie de la production de fourrages déshydratés de l'UE, les simulations effectuées montrant que la marge à l'hectare restant au producteur devenant nettement plus faible que celle des productions alternatives envisageables.
An end to EU dehydrated fodder production would be the likely impact of these provisions: the simulations carried out show that producers' remaining hectare margin would be markedly lower than margin for conceivable production alternatives.

Ce groupe qui occupe désormais une position dominante, avait réussi à acquérir le contrôle de l'une des principales entreprises du secteur opérant en Italie septentrionale, devenant ainsi l'un des principaux producteurs italiens de beurre.
The group, which was now in a dominant position, had succeeded in gaining control of one of the largest companies in the industry in Northern Italy, which made it one of the main butter producers in Italy.

Løgstør a racheté le producteur allemand Pan-Isovit (également destinataire de la présente décision), le rachat devenant effectif le 1er janvier 1997.
Løgstør acquired the German producer Pan-Isovit (also an addressee of this Decision) with effect from 1 January 1997.

Il est dans l'intérêt tant du gouvernement fédéral que des gouvernements provinciaux, en tant que partenaires, de jouer un rôle actif en devenant financièrement responsables parce que leur objectif commun est de contribuer à l'établissement d'une économie stable qui profitera à tous les producteurs et à tous les Canadiens.
That is what we are attempting to give them. It is in the interests of both federal and provincial governments as partners to play an active part in becoming financially responsible because their common goal is to contribute to a stable economy that will benefit all producers, in fact all Canadians.

Le régime de redistribution devrait permettre aux agriculteurs produisant moins de 200 000 kg, c'est-à-dire 90 % des producteurs de lait, d'échapper aux réductions de quota, tandis que le programme de rachat permanent permettra de canaliser le lait devenant disponible par la volonté des producteurs abandonnant la production.
The redistribution arrangements should allow producers with less than 200,000 kgs i.e. 90% of dairy producers, to avoid quota cuts while the permanent buy-up scheme will provide a channel for milk becoming available from farmers who wish to leave production.