Traduction de «devenait très facile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document très facile à lire [ document de lecture très facile ]
low-level readability format document [ low-level readability document ]

rupture très facile [ cassure très facile ]
very easy range

très portable [ très facile à porter ]
easy to wear

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

facilement inflammable | hautement inflammable | très inflammable
highly flammable

très inflammable (1) | facilement inflammable (2)
highly flammable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela devenait très facile de dire que cela a coûté 200 000 $ pour affréter un avion et que nous avons transporté 400 personnes dont voilà le coût.
It was very easy to say that it cost $200,000 to charter a plane and that 400 people were moved, which gives you the cost.

Toutefois il devrait y avoir une très brève période d'essai, d'un ou deux ans, je dirais, pendant laquelle il serait très facile de retirer quelqu'un s'il devenait apparent que cette personne n'est pas compétente.
But there should be a very short trial period, between a year and two years, I would say, where it's very easy to remove someone if it becomes apparent the person isn't competent—