Traduction de «devenait beaucoup trop » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outrepasser le but visé [ aller au-delà de ce qui est nécessaire | aller beaucoup trop loin ]
overshoot the mark

stimuler beaucoup trop
overstimulate

répéter trop [ insister beaucoup ]
rub well in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez fini par devoir payer pour quelque chose parce que le gouvernement trouvait que cela devenait beaucoup trop coûteux.
You ended up having to pay for something because the government said it was getting far too costly.

En effet, le comté devenait beaucoup trop populeux et beaucoup trop difficile à représenter, vu la densité de population.
I felt it made sense to redraw the boundaries. The riding had so many people that it was difficult to represent given the population density.