Par ailleurs, le débat en cours au sein de l'UE autour des objectifs de Kyoto, concernant les modalités d'emploi des mécanismes de flexibilité (Flexible Mechanisms), particulièrement le mécanisme de développement propre (Clean Development Mechanism), pourrait ouvrir un nouvel espace de coopération avec les Partenaires méditerranéens.
Moreover, the debate in the EU on the Kyoto objectives concerning the possible use of flexible mechanisms, and the clean development mechanism in particular, could open up new avenues for cooperation with the Mediterranean Partners.