Traduction de «developing countries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conference of Ministers of Agrican Least Developed Countries
Conference of Ministers of African Least Developed Countries

Solving Educational Problems : The Theory and Reality of Innovation in Developing Countries
Solving Educational Problems: The Theory and Reality of Innovation in Developing Countries

Global economic prospects and the developing countries
Global economic prospects and the developing countries 1996

musique country | country et f. inv | musique western
country music | country | country and western music | country western

Hornsby test of language development
Hornsby test of language development

Learning development aids - handwriting assessment
Learning development aids - handwriting assessment

has development
Has development

Country Land and Business Association | CLA [Abbr.]
Country Land and Business Association | Country Landowners' Association | CLA [Abbr.]

course d'obstacles marche | cross-country | jogging nature
cross-country

méthode Socony Oil Development
SOD oil content

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le rapport de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) intitulé «The Least Developed Countries Report 2009: The State and Development Governance»,
– having regard to the report by UNCTAD ‘The Least Developed Countries Report 2009: The State and Development Governance’,

– vu le rapport de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) intitulé "The Least Developed Countries Report 2009: The State and Development Governance",
– having regard to the report by UNCTAD ‘The Least Developed Countries Report 2009: The State and Development Governance’,

Ahead of the Poznań Conference there are four key issues or ‘hot topics': i) sectoral approaches; ii) Clean Development Mechanism (CDM) and Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF); iii) Reducing Emissions from Deforestation in Developing Countries (REDD); and iv) financing and development.
Ahead of the Poznań Conference there are four key issues or ‘hot topics’: i) sectoral approaches; ii) Clean Development Mechanism (CDM) and Land Use, Land Use Change and Forestry (LULUCF); iii) Reducing Emissions from Deforestation in Developing Countries (REDD); and iv) financing and development.

In contrast to action at the local level, the l aunch of the International Platform on Energy Efficiency will focus and contribute to strengthening energy efficiency world-wide, by facilitating closer co-operation between both developed and developing countries on energy efficiency measurement, standards and evaluation, labelling and certification, energy audits, stand-by losses, codes of conduct, and more.
In contrast to action at the local level, the launch of the International Platform on Energy Efficiency will focus and contribute to strengthening energy efficiency world-wide, by facilitating closer co-operation between both developed and developing countries on energy efficiency measurement, standards and evaluation, labelling and certification, energy audits, stand-by losses, codes of conduct, and more.

While the country has an advanced physical infrastructure as well as sophisticated financial, IT and telecommunication networks similar to those of the developed world[4], it also faces extreme deprivation and exclusion and a level of poverty that compares to most least-developed countries.
While the country has an advanced physical infrastructure as well as sophisticated financial, IT and telecommunication networks similar to those of the developed world [4], it also faces extreme deprivation and exclusion and a level of poverty that compares to most least-developed countries.

– vu les initiatives suivantes: European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), Global Alliance for TB Drug Development (TB Alliance), International AIDS Vaccine Initiative (IAVI), International Partnership for Microbicides (IPM), European Malaria Vaccine Initiative (EMVI), GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization)/The Vaccine Fund, Medicines for Malaria Ventures (MMV), Roll Back Malaria (RBM) Partnership, Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi), et autres associations qui œuvrent dans le domaine de la recherche et du développement de médicaments destinés à lutter contre les maladies négligées,
- having regard to the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership (EDCTP), Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), Global Alliance for TB Drug Development (TB Alliance), International AIDS Vaccine Initiative (IAVI), International Partnership for Microbicides (IPM), European Malaria Vaccine Initiative (EMVI), GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization)/The Vaccine Fund, Medicines for Malaria Venture (MMV), Roll Back Malaria (RBM) Partnership and the Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi) and others who are working to research and develop drugs for neglected diseases,

Dans ce contexte, le projet EDCTP (European and Developing Countries Clinical Trials Programme on Poverty-related diseases) apporte une réponse cohérente en associant les efforts communautaires et nationaux dans les domaines d'essais cliniques, de nouvelles thérapies et des vaccins contre le SIDA, la tuberculose et la malaria en Afrique.
In this connection, the European and Developing Countries Clinical Trials Programme on Poverty-related diseases (EDCTP) provides a coherent response by combining Community and national efforts in the fields of clinical trials, new therapies and vaccines against Aids, tuberculosis and malaria in Africa.

[18] ILO, Migration of Highly Skilled Persons from Developing Countries: Impact and Policy Responses, Genève, 2002.
[18] ILO, Migration of Highly Skilled Persons from Developing Countries: Impact and Policy Responses, Geneva, 2002

Les textes évoqués mentionnent l'utilisation du MSY « as qualified by relevant environmental factors, including the special requirements of developing countries », ce qui montre le caractère composite des bases.
The texts mentioned refer to using MSY "as qualified by relevant environmental factors, including the special requirements of developing countries", which illustrates the variety of factors on which it is based.