M. Michael Horgan (président, Agence de promotion économique du Canada atlantique): Cette augmentation s'explique principalement par le fait qu'un montant important de ces fonds qui était affecté à l'ajustement au Cap-Breton par suite de la fermeture des mines DEVCO est maintenant inclus dans notre budget de cette année.
Mr. Michael Horgan (President, Atlantic Canada Opportunities Agency): The principal reason for the increase is that a significant amount of those moneys that were allocated for the adjustment in Cape Breton as a result of the closure of the DEVCO mines have been incorporated in our budget for this year.