Dans le document qu'on vient de nous distribuer et qui traite de la marche à suivre, on indique qu'on ne prévoit aucun dispositif de sécurité, chaque député exerçant en toute bonne foi son droit de vote et les abus devant être traités par la voie d'une question de privilège, qui pourra donner lieu à des mesures disciplinaires telles que déterminées par la Chambre.
In the document that was just given to us, dealing with the procedure, we read that no security device has been provided for, each member exercising his right to vote in good faith and any abuses being dealt with by means of a question of privilege, which could give rise to disciplinary action, as determined by the House.