Traduction de «devant nous mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En affaires, nous prenons les devants
Setting the pace for business

devant nous
in this Court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Milne: Chef Schultz, les représentants de la Placer Mining Association qui ont comparu devant nous mardi se disaient préoccupés par les délais.
Senator Milne: Chief Schultz, the placer mining people who appeared before us on Tuesday were concerned about timelines.

Les fonctionnaires qui ont témoigné devant nous mardi ont tenté de nous expliquer que le poste de vérificateur général échappait aux règles de la fonction publique du Canada.
The officials who testified before us on Tuesday tried to tell us that the position of Auditor General is not under the rules of the Public Service of Canada.

Je pense entre autres au plus bel exemple que sont les Naskapis, qui ont comparu devant nous mardi dernier.
One very good example is the Naskapis, who appeared before us last Tuesday.

Sachant que nous allions tenir cette séance, le Conseil canadien pour la coopération internationale, qui représente les ONG, a demandé à comparaître devant nous mardi prochain pour nous faire part des préoccupations des pays en développement à l'issue des négociations de Doha.
First, because of this meeting, the Canadian Council for International Cooperation, speaking for NGOs, have asked if they could come and speak to us on Tuesday about the developing countries' concerns arising out of Doha.

Comme vous le savez, le ministre MacAulay devait com paraître devant nous mardi prochain, le.Il doit subir une intervention chirurgicale à l'oeil suivie d'une convalescence, ce qui pourrait être difficile pour lui.
As you know, Minister MacAulay is scheduled to appear before us next Tuesday, on the.He is in for eye surgery and is having some difficulty with the recovery phase of that and is asking for a deferral of one week.