Vertaling van "devant le caucus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flexion des jambes avant [ flexion des jambes avec charge devant | flexion des jambes avec charge devant la tête | flexion des jambes avec poids devant la tête | flexion des jambes avec poids devant | accroupissement avant | squat avant | squat devant ]
front squat

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

flexion des jambes avec barre devant la tête [ flexion des jambes avec barre devant | accroupissement avec barre devant la tête | squat barre devant ]
front barbell squat [ barbell front squat ]

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

devant de corniche | devant de gouttiere | revetement de gouttiere
cornice

affaire en instance | affaire en instance devant une cour | affaire en instance devant une juridiction
case on the cause list

planchiste pied gauche devant | surfeur pied gauche devant | surfeuse pied gauche devant | regular
regular | regular-footed snowboarder | regular-footed boarder | regular-footed rider | regular-footer | regular foot | left-footer

planchiste pied droit devant | surfeur pied droit devant | surfeuse pied droit devant | goofy
goofy | goofy-footed snowboarder | goofy-foot snowboarder | goofy-footed rider | goofy-footer | goofy-foot

suicide et automutilation en sautant devant un objet en mouvement
Suicide and selfinflicted injury by jumping before moving object

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, je suis fermement convaincu que si un fonctionnaire témoigne devant le caucus d'un parti, alors ce fonctionnaire devrait témoigner devant le caucus de chaque parti, etc.
For instance, I firmly believe that, if a public servant gives testimony to one party caucus, then that public servant ought to give testimony to every party caucus, et cetera.

Lorsque le président international de notre syndicat a comparu devant le caucus de l'acier à la Chambre des représentants des États-Unis, au Capitole, il s'est prononcé en faveur des dispositions d'achat aux États-Unis, mais a également fait valoir que le Canada devait être expressément exempté de ces dispositions.
When the international president of our union appeared before the steel caucus at the American House of Representatives on Capitol Hill, he spoke in favour of the Buy America provisions but also made the case that Canada should be explicitly exempted from those provisions.

Le ministre Dryden, dans sa présentation la semaine dernière devant le caucus des femmes, ne semblait pas comprendre l'ampleur d'un plan fédéral des garderies.
Minister Dryden, in his presentation last week before the women's caucus, did not seem to understand the magnitude of a federal daycare plan.

Est-il nécessaire de revenir devant nos caucus respectifs, ce qui est presque un exercice pénible?
Do we need to go back to our respective caucuses, which is an almost painful exercise?

Le sénateur LeBreton n'a pas l'air emballé à l'idée de retourner devant le caucus pour discuter de cette évidence.
Senator LeBreton does not look excited about going back to caucus on this ``no-brainer'. '