Vertaling van "devant le bureau de circonscription de kelly block " (Frans → Engels) :

L'effritement de cette relation se manifeste partout ces jours-ci, qu'il s'agisse des chefs en colère qui ont tenté d'entrer à l'autre endroit la semaine dernière des milliers de jeunes Autochtones qui se sont rassemblés pour manifester sous la bannière « Idle No More », ou des 500 manifestants qui se sont réunis devant le bureau de circonscription de Kelly Block lundi dernier à Saskatoon.
This deteriorating relationship has been exemplified everywhere lately — from the frustrated chiefs who tried to gain entry into the other place last week, to the thousands of First Nations youth who have gathered in protest and rallies under the " Idle No More" banner, including 500 who rallied outside of Kelly Block's constituency office in Saskatoon this past Monday.

Le 10 décembre prochain, les organisateurs du groupe d'opposition citoyenne Idle No More se rassembleront devant le bureau de circonscription du premier ministre pour exiger une meilleure reddition de comptes de la part du gouvernement.
On December 10, grassroots organizers of Idle No More will be gathering outside the constituency office of the Prime Minister, demanding more accountability from the government.

Le 9 novembre, quatre piqueteurs sont venus protester contre le projet de loi C-18 devant mon bureau de circonscription, à Saskatoon.
On November 9 four picketers were outside my riding office in Saskatoon protesting Bill C-18.

Si cela était correct, on n'aurait pas vu ce qui s'est produit à Vancouver, soit des citoyens manifester devant le bureau de circonscription du député de Vancouver Kingsway.
If that were true we would not have seen what happened in Vancouver, with people demonstrating in front of the riding office of the member for Vancouver Kingsway.

Il y a une station-service juste devant mon bureau de circonscription à Lower Sackville.
There is a station open right across from my constituency office in Lower Sackville with 12 pumps, all self-serve.