Vertaling van "devait surtout permettre " (Frans → Engels) :

Le programme d'action pour la réduction des charges administratives imposées par la réglementation en vigueur dans l'Union européenne, lancé en 2007 par la Commission européenne, devait surtout permettre d'améliorer la réglementation dans le cadre de la stratégie pour la croissance et l'emploi.
The main aim of the Action Programme to reduce administrative burdens of existing regulation in the European Union, launched in 2007 by the Commission, was to provide better regulation as part of the 'Growth and Jobs' strategy.

C'est un changement d'attitude qui devait surtout permettre de réaliser cet objectif.
One of the main methods by which this goal was to be accomplished was by attitudinal change.