Vertaling van "devait refuser l'extradition " (Frans → Engels) :

La Cour d'appel de la Colombie-Britannique a déterminé que le ministre devait refuser l'extradition parce que les accusés risquent d'être exécutés pour avoir frappé à mort les parents de Rafay.
The case will be heard in the supreme court in November. The B.C. Court of Appeal found that the minister had to refuse extradition because they faced execution for bludgeoning Rafay's parents to death.

La Cour d'appel de la Colombie-Britannique a déclaré que le ministère devait refuser l'extradition parce qu'ils s'exposaient à la peine capitale pour avoir battu à mort les parents de Rafay.
The B.C. Court of Appeal found the minister had to refuse extradition because they faced execution for bludgeoning Rafay's parents to death.

La Cour d'appel de la Colombie-Britannique a jugé que la ministre devait refuser l'extradition parce que les intéressés faisaient face à la peine de mort pour avoir battu à mort avec un bâton les parents de Rafay.
The case will be heard by the supreme court in November in Ottawa. The B.C. Court of Appeal found the minister had to refuse extradition because they faced execution for bludgeoning Rafay's parents to death.

Si le ministre devait refuser l'extradition, l'État requérant ne peut faire appel de cette décision.
If the minister were to deny extradition in a case, there is no appeal from that decision by the requesting state.