Vertaling van "devait faire huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire les trois huit [ faire les quarts ]
work on the three shifts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela étant dit, lorsque j'ai été élu pour la première fois, il y a près de huit ans, en 1993, nous avons pu assister à un projet de rénovation des édifices parlementaires qui devait faire en sorte que pour la 36 législature, si je ne m'abuse—et vous me corrigerez si je me trompe—la Chambre des communes devait quitter l'édifice du Centre pour aller siéger à l'édifice de l'Ouest dans une salle temporaire.
That being said, when I was first elected some eight years ago, in 1993, we were presented with a renovation project of the parliamentary buildings where in the 36th Parliament, if I am not mistaken—and you will correct me if I am wrong—the House of Commons Chamber was to be moved to a temporary accommodation in the West Block.

Il y a huit ans, au premier semestre de 2002, l’Espagne devait faire face au défi de l’introduction de l’euro comme monnaie commune.
Eight years ago, in the first half of 2002, Spain had to face up to the challenge of introducing the euro as a common currency.

Ma première question fait suite à celle du président. La Politique sur le titre de propriété intellectuelle a été approuvée en 2000, et elle devait faire l'objet d'une évaluation en 2003, mais vous avez attendu huit années de plus.
The policy on the title to intellectual property had been approved in 2000 and was to be evaluated in 2003, but you waited another eight years.

Mon père, un ancien combattant qui touche une pension, devait faire l'aller-retour entre Geary et Saint John tous les jours pendant les huit mois de son traitement et a dû payer ces dépenses de sa poche.
In order for my father to travel from Geary to Saint John every day for eight months of treatment, he, a veteran on a pension, had to pay for it out of his own pocket.

Même si ce devait être le cas, les trajets devraient ne pas dépasser huit heures et se faire dans des véhicules bien entretenus, avec de la nourriture et de l’eau.
Even if this is to happen journeys must be a maximum of eight hours and then it must be in properly maintained vehicles, with food and water.

Au début, il était à Chicoutimi, et il devait faire huit heures de route.
He was in Chicoutimi at first, and he had to travel over an eight-hour drive.

L'éleveur du parc d'engraissement devait faire environ 40 kilomètres de route chaque jour pour transporter à peu près huit charges de 40 tonnes de grains parce qu'il ne pouvait pas faire sa randonnée habituelle de 10 kilomètres.
The farmer feeding those cattle had to travel about 40 kilometres each day with about eight 40-tonne truckloads of grain because he could not make the 10-kilometre trek he normally takes.