L'ex-ministre de la Justice qui a présenté cette loi a dit assez clairement que la guerre a été perdue par l'Alliance canadienne en 1995, et qu'elle devait donc cesser.
The former justice minister who brought this legislation forward quite clearly stated that the war had been lost by the Canadian Alliance in 1995 and as result it should be ended.
