Vertaling van "devait adhérer aussi " (Frans → Engels) :

Il devait s'agir d'un programme d'assurance sociale, mais il devait adhérer aussi strictement que possible aux principes qui gouvernaient les assurances-vie, les assurances contre l'incendie et le vol et les autres formes d'assurances privées.
Although it was to be a social insurance program, it was to be run as strictly as possible in accord with the principles that govern life, fire, theft and other forms of private insurance.

On a donc simplement dit à M. Warner qu'il devait adhérer aux politiques du parti tant et aussi longtemps qu'il serait candidat pour le Parti conservateur.
As such, Mr. Warner was simply told that he had to adhere to the policies of our party as long as he was a candidate for the Conservative Party.