Vertaling van "devait accorder suffisamment " (Frans → Engels) :

M. Howard Hilstrom: Lorsque nous en avons parlé devant le comité directeur, je vous signale que j'ai déjà présenté ce même argument, à savoir que l'on devait accorder suffisamment de temps aux différents agriculteurs qui n'avaient pas encore pu se faire entendre pour qu'ils puissent présenter leur cause devant le comité, et qu'une semaine, ce n'était pas suffisant.
Mr. Howard Hilstrom: Seeing as how you brought up the steering committee, I'd like to point out that in fact during the steering committee I made this same argument that individual farmers who have not been heard do need to have sufficient time to make their presentation to the steering committee, and one week isn't sufficient to get to enough of them.

Cela devait se concrétiser—et nous étions tout à fait d'accord—car on garantissait que l'on accorderait suffisamment de ressources au programme pour qu'il puisse s'assurer que tous les médicaments génériques répondent aux normes strictes de santé et d'innocuité.
This was to be done—and we fully supported this—while guaranteeing that resources were adequate to ensure that all generic medicines met the stringent health and safety standards of TPP.