Traduction de «devais me plier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pliage(manière) | plier
fold

plier des étoffes
apply pleating processes to fabrics | pleat wearing apparel | pleat fabrics | pleat fabrics and wearing apparel

lacette à plier
folding tape

presse à plier
machine-tool for working metal by folding

utiliser une machine à plier le papier
operate paper folding machines | operating paper folding machine | activate paper folding machine | operate paper folding machine

plier du caoutchouc en couches
create rubber plies | rubber ply creating | build up rubber plies | rubber plies building up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne m'a jamais posé de questions sur la validité de mes demandes de remboursement et on ne m'a jamais parlé de critères additionnels auxquels je devais me plier.
I was never questioned on the appropriateness of my claims and I was never made aware of any additional criteria I had to satisfy.

Il a beaucoup abusé de moi sexuellement.Je devais me plier à tous ses désirs parce que j'étais dans une situation extrêmement vulnérable et que j'étais intimidée.Tout mon corps me fait mal.Je ne peux regarder mes parents dans les yeux.
I had to fulfill everything he desired because I was placed in an extremely vulnerable situation and intimidated . My whole body is in pain I cannot face my mother and father.

Il a beaucoup abusé de moi sexuellement. Je devais me plier à tous ses désirs parce que j'étais dans une situation extrêmement vulnérable et que j'étais intimidée.
He took a lot of sexual advantages from me.I had to fulfill everything he desired because I was placed in an extremely vulnerable situation and intimidated.

Dans les 30 jours suivant mon élection, je me suis entretenu avec le sous-registraire général adjoint pour savoir au juste ce que je devais faire pour me plier pleinement à ce code.
Within 30 days of my election as a member of Parliament, I spoke to and clarified with the assistant deputy registrar general what my requirements were to comply fully with the federal conflict of interest code.