Vertaling van "devaient produire notamment " (Frans → Engels) :

Cet ajout met avant les principes importants qui ont été convenus pendant les négociations sur le programme "Horizon 2020", concernant les ITC et les résultats qu'elles devaient produire, notamment eu égard à l'article 25, mais aussi à l'article 14 sur l'élargissement de la participation et à l'article 25, paragraphe 3, sur les PME.
This addition stresses the important principles that have been agreed on during the Horizon 2020 negotations regarding JTIs and what they should deliver, in particular as regards Article 25, but also as regards Article 14 on widening participation and Article 25, Para 3 on SMEs.

Cependant, si un accident grave, un déversement accidentel ou une émission incontrôlée d'hydrocarbures devaient se produire pendant une activité autorisée, l'exploitant devrait assumer l'entière responsabilité des conséquences, notamment pour ce qui est de réparer les dommages.
However, should a major accident, spill, or uncontrolled release of hydrocarbons occur during an authorized activity, the operator would be fully accountable and responsible for attending to any consequences and for any resulting damages.