Le sénateur Tkachuk: Pour revenir à toutes ces choses que vous avez mentionnées, comme les cartes de crédit, les cinq grandes banques canadiennes nous ont dit qu'elles devaient fusionner parce que la concurrence est vraiment très vive dans ces domaines.
Senator Tkachuk: Regarding all of the things you mentioned, like credit cards, the domestic banks, the Big Five, have told us that they have to merge because competition is really tough in those areas.
