Vertaling van "devaient encore provenir " (Frans → Engels) :

Le Conseil a invité la Commission à établir un deuxième rapport visant à intégrer les informations complémentaires qui devaient encore provenir des États membres.
The Council called on the Commission to draw up a second report incorporating additional information that had still to come from the Member States.

Il a néanmoins invité la Commission à établir un deuxième rapport visant à intégrer les informations complémentaires qui devaient encore provenir des États membres.
It nevertheless called on the Commission to draw up a second report containing the additional information still to be provided by Member States.

Même si dans ses conclusions sur ce rapport, le Conseil a reconnu que l'objectif de la décision-cadre a été pour une large part atteint, il a néanmoins invité la Commission à établir un second rapport visant à intégrer les informations complémentaires qui devaient encore provenir des Etats membres.
Although the Council acknowledged in its conclusions that the objective of the Framework Decision had largely been met, it called on the Commission to draw up a second report incorporating additional information from the Member States.

D'autres économies devaient provenir de l'amélioration de la gestion du portefeuille immobilier du gouvernement, et d'autres encore de la modernisation des systèmes informatiques.
Further savings could be achieved by improving the management of the government's real property portfolio. Finally, additional savings can be achieved through the continuing modernization of the government's information technology systems.