Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deuxième sélection
Deuxième étape
Deuxième étape d'une élimination
Deuxième étape de sélection
Jusqu'au passage à la deuxième étape
Maison de seconde étape
Norme fixée pour la deuxième étape
Phase deux
Refuge de deuxième étape
Résidence de deuxième étape

Traduction de «deuxième étape soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
maison de seconde étape [ refuge de deuxième étape | résidence de deuxième étape ]

second-stage house [ second-stage transition house | second-stage shelter ]


deuxième étape de sélection [ deuxième sélection ]

secondary screening


jusqu'au passage à la deuxième étape

until the transition to the second stage


le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation

transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that


norme fixée pour la deuxième étape

second-step standard


deuxième étape d'une élimination

second heat of an elimination




Étude d'un refuge de la deuxième étape pour les femmes battues et leurs enfants

A Review of a second stage shelter for battered women and their children
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
une modification des règles de vote lors de l'ultime étape de la procédure (comité d'appel), de manière à ce que seules les voix pour ou contre un acte soient prises en compte, ce qui réduira le recours aux abstentions et le nombre de situations dans lesquelles, le comité n'étant pas en mesure de prendre position, la Commission est obligée d'agir sans disposer d'un mandat clair de la part des États membres; une participation des ministres nationaux, obtenue en autorisant la Commission à saisir une ...[+++]

changing the voting rules at the last stage of the comitology procedure (the Appeal Committee), so that only votes in favour or against an act are taken into account; this will reduce the use of abstentions and the number of situations where the Committee is unable to take a position and the Commission is obliged to act without a clear mandate from the Member States; involving national Ministers by allowing the Commission to make a second referral to the Appeal Committee at Ministerial level if national experts do not take a position; this will ensure that sensitive decisions are discussed at the appropriate political level; increasi ...[+++]


24. demande que, dans le cadre de la deuxième étape, pour parvenir à un accord de partenariat global interrégional aux environs de 2015, les différents volets du Partenariat stratégique birégional reçoivent une base juridique, un cadre institutionnel et une portée géographique complète, et que soient prévues des dispositions et règles communes, de caractère général, visant à faciliter l'exercice des différentes libertés, de façon à former un partenariat aussi ample que possible grâce à l'appro ...[+++]

24. Calls, in order to complete the second stage and with a view to reaching a global interregional partnership agreement by around 2015, for legal and institutional support and full geographical coverage to be provided for the various strands of the biregional strategic partnership, and for common provisions and rules of general scope to be established that facilitate the exercise of the various freedoms, so as to create as broad a partnership as possible by deepening both the integration agreements within Latin America and the EU's partnership process with the various countries and regional groupings;


La deuxième étape n'étant pas terminée entièrement, la troisième n'est pas encore pleinement réalité: c'est que les femmes se rendent compte, effectivement, d'une amélioration effective de leur situation dans leur vie de tous les jours et qu'elles n'aient pas seulement des droits, mais qu'elles soient aussi en mesure de les revendiquer dans la réalité.

Because the second stadium has not been finished completely, the third has not yet been fully reached. This being that women actually see practical improvement of their situation in their daily lives, and do not only have rights but are also able to claim them in practice.


Deuxièmement, je voudrais vous inviter à permettre bel et bien à la Roumanie et à la Bulgarie d’adhérer dans les délais prévus, mais de nous donner l’opportunité d’attendre jusqu’à l’automne, jusqu’à ce que les rapports d’étape correspondants soient disponibles.

Secondly, I should like to call on you to indeed allow Romania and Bulgaria to accede by the deadline set, but to give us the chance to wait until the autumn, until the corresponding progress reports are available.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certaines délégations ont déclaré préférer que les normes pour la deuxième étape soient fixées dans les propositions actuelles, tandis que plusieurs délégations ont appuyé l'approche suggérée par la Commission, à savoir, fixer des normes indicatives qui seraient réexaminées en temps utile avant leur adoption définitive.

Some delegations preferred to determine in the current proposals the standards for the second stage, while several delegations supported the Commission approach to agree on indicative standards to be re-examined in time before their definitive adoption.


À côté de l'étape ferme de 2006, nous souhaitons deuxièmement mettre en place une incitation fiscale à la mise sur le marché précoce de véhicules à faible taux de gaz d'échappement et à l'équipement, dans ce sens, des plus anciens véhicules quand cela est possible sur le plan technique et sans que les propriétaires de ces véhicules plus anciens soient victimes de discrimination.

Secondly, we want, in addition to the 2006 fixed stage, tax incentives for the early placing on the market of low-emission vehicles and for the retrofitting of older vehicles where that is technically possible and without discrimination against their owners.


Elle propose ensuite que dans une deuxième étape (2000-2003) soient négociés des accords régionalisés différenciés prenant la forme soit d'accords de coopération économique (non totalement réciproques) soit d'accords de partenariat économique (réciproques, comportant des zones de libre échange)".

It then proposes that in a second stage (2000-2003) differentiated, regionalized agreements be negotiated, which "could take the form either of economic cooperation agreements (not totally reciprocal) or economic partnership agreements (reciprocal, including free-trade areas)".


Du consentement unanime, M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. Kilger (Stormont–Dundas), propose, — Que, au plus tard quinze minutes avant l’expiration du temps prévu pour l’étude des Ordres émanant du gouvernement le mardi 22 avril 1997, toutes les questions nécessaires pour faire franchir au projet de loi C–93 l’étape de la troisième lecture, aux projets de loi C–37, C–39 et C–40 les étapes du rapport et de la troisième lecture et au projet de loi C–75 l’étape de la deuxième lecture, soient ...[+++]es aux voix sans débat ni amendement.

By unanimous consent, Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. Kilger (Stormont–Dundas), moved, — That, no later than fifteen minutes before the expiry of the time allotted for the consideration of Government Orders on Tuesday, April 22, 1997, all questions shall be put without further debate or amendment as are required at that time for the disposal of the third reading stage of Bill C–93, the report stages and third reading stages of Bills C–37, C–39 and C–40 and the second reading stage of Bill C–75.


a) La Chambre aborde l'étude à l'étape de la deuxième lecture dudit projet de loi dès qu'elle aura disposé de l'étape de la troisième lecture du projet de loi C-24 ou au plus tard à 18 h 30 ce jour, et lorsqu'aucun député ne demande la parole, toutes questions nécessaires pour disposer de l'étape de la deuxième lecture soient mises aux voix sans autre débat ni amendement, et que si le vote par appel nominal est demandé, il soit rép ...[+++]

1. The House shall proceed to the second reading stage of the said bill when it has disposed of the third reading stage of Bill C-24 or at 6.30 p.m. this day, whichever is earlier, and, when no additional member rises to speak, all questions necessary for the disposal of the second reading stage shall be put without further debate or amendment and, if a division thereon is requested, it shall be deemed deferred until 5:15 p.m. on June 13;


Outre ses contributions pour la Conférence intergouvernementale, déjà mentionnée, l'essentiel de l'apport de la Commission consistera à contribuer à ce que les conditions pour la réussite de la première étape et pour la préparation de la deuxième étape de l'Union soient réunies.

Besides its contribution to the Intergovernmental Conference referred to above, the Commission will be seeking to ensure that everything necessary is done for the successful completion of the first stage and the preparation of the second stage.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

deuxième étape soient ->

Date index: 2024-07-16
w