Vertaling van "deuxième étape logique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maison de seconde étape [ refuge de deuxième étape | résidence de deuxième étape ]
second-stage house [ second-stage transition house | second-stage shelter ]

deuxième étape de sélection [ deuxième sélection ]
secondary screening

le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that

jusqu'au passage à la deuxième étape
until the transition to the second stage

norme fixée pour la deuxième étape
second-step standard

deuxième étape | phase deux
stage two

Étude d'un refuge de la deuxième étape pour les femmes battues et leurs enfants
A Review of a second stage shelter for battered women and their children

deuxième étape d'une élimination
second heat of an elimination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En terminant, et comme il est question de postes importants, je voudrais aussi réitérer au gouvernement conservateur l'importance du bilinguisme des juges de la Cour suprême, ce qui devrait être la deuxième étape logique à aborder pour le gouvernement.
In conclusion, and because we are dealing with important positions, I would also like to tell the Conservative government again how important it is that judges on the Supreme Court be bilingual, and this should be the second logical step to be taken by the government.

Ces étapes « constituent un processus simple et logique où chaque étape transcende la précédente, de sorte que même si les principales motions — que le projet de loi soit lu une première (une deuxième ou une troisième) fois — sont semblables en apparence, et semblent répétitives, leurs sens diffèrent grandement ».
These stages “constitute a simple and logical process in which each stage transcends the one immediately before it, so that although the basic motions — that the bill be read a first (second or third) time — ostensibly are the same, and seem repetitious, they have very different meanings”.

Ce dont il est question ici, c'est passer logiquement à la deuxième étape.
What is being talked about here is a logical second step.

Il s’agit de la deuxième étape logique, la première consistant à modifier en profondeur le pacte de stabilité et de croissance ou à s’en débarrasser.
This is the logical second step.

La deuxième étape consistera à contrôler la cohérence logique entre les champs.
In a second stage logical consistency among fields will be checked.

La deuxième étape de l'examen des programmes est la suite logique de la première.
The second phase of the program review builds on the first.

Par conséquent, nous pensons que le deuxième élément de votre motion, soit le moratoire, est la prochaine étape logique.
So we think the second point in your motion, about a moratorium, is a logical conclusion from that.