Traduction de «deuxième équipe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deuxième équipe d'étoiles canadiennes
second team all-Canadian [ 2nd team all-Canadian ]

deuxième équipe [ seconde équipe ]
second unit

équipe aspirant au titre de championne [ équipe en deuxième position | équipe en deuxième place | équipe occupant la deuxième position | équipe occupant la deuxième place ]
runner-up rink [ runner-up curling team ]

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

deuxième joueur | deuxième joueuse | deuxième
second | second player

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

deuxième vertèbre lombaire (L2)
Bone structure of L2

base du deuxième métacarpien
Base of second metacarpal bone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0043 - EN - Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen deuxième rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la directive 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010DC0043 - EN - Report from the Commission to the Council and the European Parliament second Progress Report on the operation of Directive 1999/5/EC, on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity

DEUXIÈME RAPPORT SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA DIRECTIVE 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité
SECOND PROGRESS REPORT ON THE OPERATION OF DIRECTIVE 1999/5/EC, on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen deuxième rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la directive 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité /* COM/2010/0043 final */
Report from the Commission to the Council and the European Parliament second Progress Report on the operation of Directive 1999/5/EC, on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity /* COM/2010/0043 final */

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen deuxième rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la directive 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité
Report from the Commission to the Council and the European Parliament second Progress Report on the operation of Directive 1999/5/EC, on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity

Jusqu'en février 2013, Eurojust a soutenu, par l'intermédiaire du deuxième projet de financement des équipes communes d'enquête, 87 équipes communes d’enquête différentes à la suite de 252 demandes de financement reçues.
Until February 2013, Eurojust has supported, via the second JIT Funding Project, 87 different JITs based on 252 funding applications received.

Le Canada a eu une deuxième équipe, et nous avons été nombreux à être attristés par le départ de l'équipe de Montréal et nous espérons qu'une équipe reviendra.
Canada had a second team, and many of us are sad that we lost the Montreal team and hope to get a team back.

L'équipe Jacobs a gagné ses six dernières parties et est devenue la deuxième équipe, depuis 1995, à remporter le Brier après avoir décroché la victoire au match 3-4.
The Jacobs rink won its final six games, becoming only the second rink since 1995 to come out of the 3-4 game to win the Brier.

Ils ont vaincu les trois équipes championnes de leur ligue, devenant ainsi la deuxième équipe de l'histoire à soulever le prestigieux trophée après s'être retrouvée en bris d'égalité.
They defeated the other three league leaders and became the second team in history to capture the famed cup following a tiebreaker situation.

L'équipe des Red Sox de Brantford commencera sa saison 2012 demain. Elle tentera de poursuivre sur sa lancée pour égaler son propre record et ainsi devenir la deuxième équipe de l'histoire de la ligue de baseball Intercounty à remporter cinq victoires consécutives depuis 1945.
The Brantford Red Sox kick off their 2012 season tomorrow and begin their drive for five as they seek to tie their own record and become the second team in Intercounty Baseball League history to win five consecutive championships since 1945.

Notre équipe est séparée en trois : la première travaille à la construction du portefeuille, c'est-à-dire la façon d'allouer les sommes à travers les différentes stratégies et les différents gestionnaires; une deuxième équipe travaille aux opérations, donc ce qui concerne la revue opérationnelle des gestionnaires ainsi que la révision juridique, et finalement, mon équipe qui travaille à la sélection des gestionnaires.
We are broken down into three groups: the first one works on building the portfolio, that is the way we allocate amounts through various strategies and managers; a second team works on operations, that is an operational review of managers and legal review; and finally, my team, the team that works on selecting managers.