Vertaling van "deuxième zone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

GNSS de deuxième génération | système de navigation et de positionnement par satellites de deuxième génération | système global de navigation par satellite de deuxième génération | GNSS-2 [Abbr.]
second generation satellite navigation and positioning system | GNSS-2 [Abbr.]

deuxième entente sur les zones spéciales
second special areas agreements

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

deuxième joueur | deuxième joueuse | deuxième
second | second player

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

deuxième vertèbre lombaire (L2)
Bone structure of L2

base du deuxième métacarpien
Base of second metacarpal bone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L'Afrique du Nord est une deuxième zone importante pour l'Europe, en tant que producteur (Algérie, Libye).
- North Africa is also an important producer region for Europe (Algeria, Libya).

La deuxième zone du tableau, dont vous n'entendez pas souvent parler, est la zone contiguë, qui s'étend jusqu'à 24 milles, soit 12 milles au-delà de la mer territoriale. Dans cette zone, un État peut exercer certaines compétences liées en majeure partie aux douanes, à l'immigration et aux questions d'ordre fiscal.
Next, we have something that you do not hear too often, and that is the ``contiguous zone'' which goes out to 24 miles, another 12 miles beyond the territorial sea, where a state can exercise certain jurisdiction largely related to customs, immigration and fiscal matters.

La deuxième zone est une zone inuite dont la propriété appartiendra aux Inuits, mais dans laquelle les Cris et les Inuits exerceront conjointement des activités d'exploitation et de récolte des ressources fauniques.
The second zone is an Inuit zone where the ownership of land will be to the Inuit, but where the Cree and Inuit will share wildlife and harvesting activities.

La deuxième zone celle qui n'existait pas avant le projet de loi mais qui est conforme à la Convention sur le droit de la mer est une zone contiguë de 12 milles au-delà de la mer territoriale.
The second zone one which did not exist prior to this legislation but is consistent with the Law of the Sea Convention is a contiguous zone which is an additional 12 miles beyond the territorial sea.

Deuxième trimestre 2017 comparé au deuxième trimestre 2016 - Le prix des logements en hausse de 3,8% dans la zone euro - En hausse de 4,4% dans l'UE // Bruxelles, le 11 octobre 2017
Second quarter of 2017 compared with second quarter of 2016 - House prices up by 3.8% in the euro area - Up by 4.4% in the EU // Brussels, 11 October 2017

Deuxième trimestre 2017 par rapport au premier trimestre 2017 - L'emploi en hausse de 0,4% tant dans la zone euro que dans l'UE28 - Respectivement +1,6% et +1,5% par rapport au deuxième trimestre 2016 // Bruxelles, le 13 septembre 2017
Second quarter of 2017 compared with the first quarter of 2017 - Employment up by 0.4% in both the euro area and in the EU28 - +1.6% and +1.5% respectively compared with the second quarter of 2016 // Brussels, 13 September 2017

Estimation du PIB et des principaux agrégats pour le deuxième trimestre 2017 - Le PIB en hausse de 0,6% dans la zone euro et de 0,7% dans l'UE28 - +2,3% et +2,4% respectivement par rapport au deuxième trimestre 2016 // Bruxelles, le 7 septembre 2017
GDP and main aggregates estimate for the second quarter of 2017 - GDP up by 0.6% in the euro area and by 0.7% in the EU28 - +2.3% and +2.4% respectively compared with the second quarter of 2016 // Brussels, 7 September 2017

Estimation rapide pour le deuxième trimestre 2017- Le PIB en hausse de 0,6% tant dans la zone euro que dans l'UE28 +2,2% et +2,3% respectivement par rapport au deuxième trimestre 2016 // Bruxelles, le 16 août 2017
Flash estimate for the second quarter of 2017-GDP up by 0.6% in both the euro area and the EU28-+2.2% and +2.3% respectively compared with the second quarter of 2016 // Brussels, 16 August 2017

Nous croyons qu'il ne devrait pas y avoir des employés de deuxième zone, non plus que des sociétés de deuxième zone, et c'est l'effet qu'aurait cet accord.
No, there shouldn't be second-class employees and there shouldn't be second-class corporations, and I think that would be the net effect of it.

Vous savez qu'une deuxième zone démilitarisée a été proposée pour l'armée de libération nationale et qu'il a été demandé à cinq pays de faire venir des contrôleurs au cas où cette zone serait établie.
As you know, there was a second demilitarized zone proposed for the ELN, and five countries were asked to provide verifiers in the event the zone came into being.