La première, fondée sur l'article 123, paragraphe 4, vise à garantir la continuité de la coopération entre le Centre technique et scientifique européen et les Centres nationaux d'analyse des pièces (15201/03) et la deuxième vise à étendre l'applicabilité de la première aux États membres non-participants (15203/03).
Firstly, a Decision based on Article 123(4) in order to provide a permanent basis for cooperation between the European Technical and Scientific Centre and the Coin National Analysis Centres (15201/03) and secondly a Decision extending the applicability of the first Decision to non-participating Member States (15203/03).