Vertaling van "deuxième série de pétitions est signée par environ 250 habitants " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, je présente aujourd'hui une pétition signée par environ 250 de mes électeurs et d'autres habitants de la ville de Windsor, dans le comté d'Essex.
Mr. Speaker, I rise today to present a petition from about 250 of my constituents and other members from the city of Windsor in the county of Essex.

L'euthanasie M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, j'ai également le plaisir de déposer une pétition signée par environ 250 habitants de la Colombie-Britannique.
Euthanasia Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, I am also pleased to table a petition signed by some 250 residents of British Columbia.

M. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Madame la Présidente, la deuxième série de pétitions est signée par environ 250 habitants de Collingwood et des environs. Les pétitionnaires exhortent le Parlement du Canada à ne pas inclure l'orientation sexuelle dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.
Mr. Murray Calder (Wellington-Grey-Dufferin-Simcoe, Lib.): Madam Speaker, the second set of petitions is from approximately 250 constituents from Collingwood and area, calling on the Parliament of Canada to refrain from including sexual orientation in the Canadian Human Rights Act.

M. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par environ 50 habitants de l'est du Grand Toronto, de la région métropolitaine de Toronto et de certaines régions du sud de l'Ontario.
Mr. Derek Lee (Scarborough-Rouge River, Lib.): Mr. Speaker, the second petition is presented by approximately 50 petitioners from east metro and metro Toronto and parts of southern Ontario.

La pétition est signée par environ 1 000 habitants de ma circonscription qui prient instamment le Parlement de promulguer le projet de loi C-17 afin que les policiers puissent obtenir les empreintes de dents d'un suspect lors d'un deuxième procès.
The petition, signed by approximately 1,000 residents of my constituency, calls on Parliament to enact Bill C-17 so that the police may obtain teeth impressions from a suspect in a new trial.