Monsieur le Président, ma deuxième pétition a été signée par des douzaines d'habitants de l'île de Vancouver, d'Esquimalt, de Victoria et de Saanich, qui demandent au gouvernement d'appuyer la motion n 384, portant la suppression des dispositions du projet de loi C-10 qui violent les droits des travailleurs à la négociation collective, notamment le droit aux sentences arbitrales et le droit à un salaire égal pour un travail de valeur égale.
Mr. Speaker, my second petition is signed by dozens from residents of Vancouver Island, Esquimalt, Victoria and Saanich calling on the government to support Motion No. 384, which rescinds the provisions in Bill C-10 that violate workers rights to collective bargaining, including arbitral awards and equal pay for work of equal value.
