Traduction de «deuxième réunion convoquées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion de hauts fonctionnaires spécialistes du droit de l'environnement sur l'application du programme de Montevideo et les préparatifs de la deuxième réunion pour l'élaboration et l'examen périodique du droit de l'environnement
Meeting of Senior Environmental Law Experts on the Progress made on the 1981 Montevideo Programme and Preparation for the Second Meeting on Development and Periodic Review of Environmental Law

Deuxième réunion des hauts fonctionnaires
Second Senior Officials Meeting

Deuxième réunion de négociation sur une convention - cadre au sujet du changement climatique
Second Meeting of Negotiators of a Framework Convention on Climate Change

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la deuxième réunion à haut niveau du Forum de l'UE sur l'internet convoquée aujourd'hui à Bruxelles par le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, et le commissaire pour l'union de la sécurité, Sir Julian King, les principales entreprises de l'internet ont présenté une initiative de leur secteur qui marque une avancée importante dans la lutte pour endiguer la diffusion en ligne des contenus à caractère terroriste.
At today's second high-level meeting of the EU Internet Forum convened in Brussels by Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Commissioner for the Security Union Julian King, key internet companies presented an industry initiative, which constitutes a significant step forward in curbing the spread of terrorist content online.

L'Association canadienne pour la santé mentale a été convoquée à une réunion, mais après l'étape de la deuxième lecture.
The Canadian Mental Health Association was granted one meeting, and that was after second reading.

Lorsque les dispositions de l'article 61, paragraphe 4, relatives aux règles de quorum s'appliquent, le délai entre une première et une deuxième réunion convoquées pour examiner le même ordre du jour peut être réduit conformément à la loi de l'État membre du siège de la SEC.
Where Article 61(4) is applied, relating to quorum requirements, the time between a first and second meeting convened to consider the same agenda may be reduced according to the law of the Member State in which the SCE has its registered office.

La réunion avait été convoquée pour une raison; cependant, Mme Redman a présenté une motion, soit que nous passions maintenant à l'examen du deuxième rapport du comité de direction.
This meeting was convened for one reason; however, Madam Redman put a motion on the floor that we now proceed to considering the second report of the steering committee.

La première réunion du forum sera convoquée par le secrétaire général des Nations unies avant le deuxième trimestre de 2006 et aura lieu en Grèce.
A first meeting of this Forum will be convened by the Secretary-General of the United Nations by the second quarter of 2006 and take place in Greece.

Or, au fur et à mesure que notre deuxième réunion a progressé alors qu'il s'agissait d'une réunion spéciale qui avait été convoquée après l'ajournement des travaux de la Chambre et durant laquelle le comité examinait le projet de loi article par article nous sommes enfin arrivés aux articles 21 et 22.
Lo and behold, as our second meeting progressed a meeting which was a special meeting that was called after the House recessed and during which the committee examined the bill clause by clause we eventually arrived at clauses 21 and 22.

C'est pour cette raison que la deuxième réunion a été convoquée.
The reason for this second meeting was to make sure that discussion had taken place.