Traduction de «deuxième rapport d’activité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport d'activité | rapport d'activités | rapport final d'activité
activity report | report of activity

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

rapport annuel | rapport d'activité | rapport d'activités
annual report

rapport opérationnel [ rapport sur les activités | rapport d'activité ]
operational report [ activity report ]

Rapport d'activité de la Cité parlementaire [ Rapport des activités de la Cité parlementaire ]
Parliamentary Precinct Activity Report

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

Système de rapports des activités opérationnelles [ S.R.A.O. | Système de rapports d'activités opérationnelles ]
Operational Activity Reporting System

rapport d'activité sur 5 ans
trading record (5-year -)

rapport d'activité
accountability report

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré ces mesures importantes, les résultats du deuxième rapport d'activité du PECC, publié en avril 2003 [8], sont sans équivoque: les mesures qui ont été prises jusqu'à présent ne permettront pas à l'UE d'atteindre son objectif dans le cadre du protocole de Kyoto.
Despite these important steps, the results of the second Progress Report on the ECCP, released in April 2003, [8] are unambiguous: the measures currently in place will not allow the EU to achieve its Kyoto target.

3.1.2. [8] Deuxième rapport d'activité sur le PECC « Can we meet our Kyoto targets? », avril 2003. [http ...]
[8] Second ECCP Progress Report 'Can we meet our Kyoto targets?,' April 2003. [http ...]

Ce deuxième rapport au Conseil ECOFIN [2] examine les faits saillants de l'évolution dans le secteur financier qui ont une incidence pour les politiques sous-tendant le plan d'action (section I), fournit un rapport d'activité concernant la mise en oeuvre de ce plan (section II et annexe) et recense les domaines d'action dans lesquels il convient de progresser plus rapidement ou de définir de nouvelles orientations (section III).
This second report to the ECOFIN Council [2] examines key developments in the financial sector that are of relevance to the policies underpinning the Action Plan (section I); provides a progress report on the implementation of the measures of the Action Plan (section II and annex); and considers those areas that require acceleration or new policy orientation (section III).

En septembre 2006, le CREST présentera au Conseil et à la Commission un rapport sur le deuxième cycle d’application de la MOC à l’objectif des 3 %, en vue de l’intégrer dans l’élaboration du rapport d’activité annuel de la Commission et des conclusions du Conseil de printemps de 2007 sur la stratégie de Lisbonne révisée.
CREST will submit a report on the second cycle OMC 3% to the Council and the Commission in September 2006 for it to be considered in the preparation of the Commission's Annual Progress Report and of the 2007 Spring Council Conclusions on the revised Lisbon Strategy.

La liste des matières premières critiques fait partie du deuxième rapport d’activité de la Commission, également publié aujourd’hui, relatif à la mise en application de l’initiative européenne «Matières premières», lancée en 2008.
The list of critical raw materials is part of the Commission’s second progress report on the implementation of the EU Raw Materials Initiative, launched in 2008, which was also issued today.

Le comité prévu par l'article 255 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne vient de rendre public son deuxième rapport d'activité (5091/13).
The panel provided for by Article 255 of the Treaty on the Functioning of the European Union has just published its second activity report (5091/13).

La publication des chiffres de l'AEE coïncide avec la publication par la Direction générale Environnement de la Commission du deuxième rapport d'activité sur le programme européen sur le changement climatique.
The release of the EEA figures coincides with the publication by the Commission's environment directorate-general of the second progress report on the European Climate Change Programme.

Le deuxième rapport d'activité donne une vue d'ensemble des résultats les plus récents du PECC, notamment l'état de mise en œuvre des mesures examinées depuis le lancement du programme.
The second ECCP progress report gives an overview of the latest results of the ECCP, including the status of implementation of the range of measures investigated since the start of the Programme.

Le deuxième rapport d'activité sera publié dans le courant du deuxième semestre de 2001.
The second activity report will be published in the second half of 2001.

Une deuxième section ("Une âme pour l'Europe" - rapport annuel d'activités 1998-) fournit des informations sur l'Observatoire et ses actions au cours de l'année.
The second part ("Giving Europe a soul" - annual report of activities in 1998) -gives information on the Centre and its work during the year.