Vertaling van "deuxième proclamation était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Proclamation avisant l'entrée en vigueur le 1er octobre 1997 du deuxième Accord supplémentaire modifiant l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et les États-Unis d'Amérique
Proclamation Declaring the Second Supplementary Agreement Amending the Agreement on Social Security Between Canada and the United States of America in Force October 1, 1997

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette deuxième proclamation était nécessaire car la Charte proclamée en 2000 a été adaptée en vue de la rendre juridiquement contraignante.
This second proclamation was necessary because the Charter proclaimed in 2000 had been amended to make it legally binding.

La première était de proclamer la partie II. La deuxième, de créer un Conseil des relations industrielles.
The first thing we needed to do was to proclaim part I. The second thing was to work on an industrial relations board.

Durant la deuxième étape de nos travaux, les gens que nous avons rencontrés se demandaient s'il était possible de relever ces défis, de choix, d'évaluation, de proclamation, de gestion des zones protégées.
Throughout the Committee's work in Phase II, those we met expressed concern about the challenges in identifying, evaluating, proclaiming and managing protected areas.