Traduction de «deuxième place mondiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équipe aspirant au titre de championne [ équipe en deuxième position | équipe en deuxième place | équipe occupant la deuxième position | équipe occupant la deuxième place ]
runner-up rink [ runner-up curling team ]

détenteur de la deuxième place [ détenteur de la deuxième position | détentrice de la deuxième place | détentrice de la deuxième position ]
second-place finisher

venir en deuxième place [ être placé deuxième ]
come second

Seconde Guerre mondiale pr. f. | Deuxième Guerre mondiale pr. f.
Second World War

Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)
Task Force Switzerland - Second World War

Deuxième Forum mondial de l'Eau
Second World Water Forum

Deuxième conférence mondiale sur le climat
Second World Climate Conference | SWCC [Abbr.]

Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
Second World Assembly on Ageing

places mondiales
world's stock markets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que le secteur bangladais du prêt-à-porter a connu une forte croissance en quelques dizaines d'années et a pris la deuxième place mondiale;
D. whereas the Bangladesh Ready-Made Garment industry has grown over the space of a few short decades to become the second largest in the world;

D. considérant que le secteur bangladais du prêt-à-porter a connu une forte croissance en quelques dizaines d'années et a pris la deuxième place mondiale, mais que, malgré la multiplication des installations de production et la création d'un grand nombre d'emplois, les salaires ont baissé dans ce secteur;
D. whereas the Bangladesh ready-made garment (RMG) industry has grown significantly over the space of a few decades to become the second-largest in the world and yet despite the steep increase in production facilities and employment there has been a decline in wages in this sector;

De plus, en ce qui concerne les volumes, le marché de l’Union occupe la deuxième place mondiale derrière le marché chinois, ce qui rend l’Union très attrayante au regard de la demande potentielle.
Moreover, in volume terms, the Union market is the second largest worldwide, after the Chinese market which makes the Union very attractive in terms of potential demand.

Le secteur communautaire de la pêche occupe la deuxième place mondiale.
The EU's fishing sector is the second largest in the world.

Il se positionne ainsi en deuxième place mondiale.
This market is the second largest in the world.

En tant que deuxième marché de l'énergie du monde, l'UE peut tirer parti de sa première place mondiale dans le domaine de la gestion de la demande et de la promotion des sources d'énergie renouvelables.
The EU must exploit its position as the world's second largest energy market and as world leader in demand management and the promotion of renewable energy sources.

12) Dans l'industrie aérospatiale, l'acteur dominant est l'industrie aérospatiale des États‑Unis (IAEU), qui contribue pour près de 50 % au chiffre d'affaires mondial et à l'emploi direct dans l'industrie aérospatiale, cependant que l'industrie aérospatiale européenne (IAE) intervient pour un tiers environ dans les ventes et dans l'emploi, occupant ainsi la deuxième place mondiale.
contributing about 50% of world-wide turnover and direct aerospace industry employment, while the European aerospace industry (EAI) accounts for about one third of sales and employment and is the number two globally.

Les mécanismes mis en place au sein de l'AIE ne permettent donc pas de doter l'Union européenne, deuxième puissance économique mondiale, de son propre pouvoir de décision dans un domaine aussi stratégique que l'énergie, et de garantir un bon fonctionnement de son marché intérieur.
The mechanisms put in place within the IEA do not therefore allow the European Union, the second economic power in the world, to have its own power of decision in such a strategically important field as energy or to ensure the proper functioning of its internal market.