Vertaling van "deuxième pilier gérés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévoyance professionnelle | deuxième pilier | 2ème pilier | 2e pilier
occupational benefits provision | occupational pension funds | 2nd pillar | second pillar | pillar 2

deuxième pilier | pilier 2
Pillar 2

deuxième pilier du diaphragme | pilier accessoire du diaphragme
intermediate crus | intermediate crus of diaphragm

Centrale du 2e pilier | Centrale du deuxième pilier
2nd Pillar Central Office | Central Office for Pension Schemes | Central Office for Pension Plans | Central office for occupational provisions

deuxième pilier
second pillar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le lot no 5 comprend Hipolizings, la filiale de crédit-bail de MLB vendue le 1er août 2012, tandis que le lot no 6 est composé des régimes de retraite du deuxième pilier, gérés par Hipo Fondi, qui a été vendue en novembre 2012.
Bundle 5 which consists of Hipolizings, the leasing subsidiary of MLB, and which was sold on 1 August 2012, and Bundle 6 made up of second pillar pension plans, managed by Hipo Fondi, which was sold in November 2012.

Le soutien au développement rural est ce que l'on appelle le deuxième pilier de la politique agricole commune. L'Union européenne met ainsi à la disposition des États membres une enveloppe financière, qui est gérée au niveau national ou régional dans le cadre de programmes pluriannuels faisant l'objet d'un cofinancement.Au total, 118 programmes sont prévus dans l'ensemble des 28 États membres.
Support for Rural Development is the so-called 2nd Pillar of the Common Agricultural Policy, providing Member States with an envelope of EU funding to manage nationally or regionally under multi-annual, co-funded programmes.

Le soutien au développement rural est le deuxième pilier de la politique agricole commune, qui fournit aux États membres une enveloppe financière de l'UE qui est gérée au niveau national ou régional, au titre de programmes pluriannuels et cofinancés.
Support for Rural Development is the so-called 2nd Pillar of the Common Agricultural Policy, providing Member States with an envelope of EU funding to manage nationally or regionally under multi-annual, co-funded programmes.

11. demande que, dans le cadre du deuxième pilier de la PAC, le développement rural soit coordonné avec les objectifs de développement de la cohésion et géré au niveau régional afin de garantir son adéquation aux besoins;
11. Calls for rural development, in the framework of the 2nd pillar of the CAP, to be coordinated with cohesion development objectives and be managed at regional level to ensure that it is adapted to needs;

Je pense qu’il faut être très prudent sur l’idée de demander que, dans le cadre du deuxième pilier de la politique agricole commune (PAC), le développement rural soit coordonné avec les objectifs de développement de la cohésion et géré au niveau régional afin de garantir son adéquation aux besoins.
I believe that we must be very careful with regard to the notion of requesting that, in the framework of the second pillar of the common agricultural policy (CAP), rural development be coordinated with cohesion development objectives and managed at regional level to ensure that it is adapted to needs.