Vertaling van "deuxième fonds totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum
Second Nam Ngum Development Fund Agreement

Fonds d'affectation spéciale pour la deuxième Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique
Trust Fund for the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa

Deuxième Convention sur le Fonds d'aménagement de la Nam Ngum, 1974
Second Nam Ngum Development Fund Agreement, 1974

Comité préparatoire de la deuxième Conférence des parties chargée de l'examen du Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol
Preparatory Committee for the Second Review Conference of the Parties to the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette première société d'investissement a connu un tel succès que j'ai récemment fermé un deuxième fonds totalisant un peu plus de 27 millions de dollars, axé celui-là sur le même secteur industriel, mais sur des transactions un peu plus importantes, de l'ordre de 1 à 4 millions de dollars.
With the success of my first fund, I recently closed a second fund totalling just over $27 million, focusing on the same industry sector although targeting slightly larger deals, that is, $1-million to $4-million transactions.

Pour la première catégorie, les fonds peuvent totaliser 2 millions de dollars, pour la deuxième, 750 000 $ et pour la troisième, 500 000 $.
The first level comes with up to $2 million, the second with $750,000 and the third with $500,000.

Ce programme repose sur trois éléments-clés: premièrement, un plan de 10 ans pour garantir aux Canadiens un accès aux soins dont ils ont besoin quant ils en ont besoin; deuxièmement, des fonds fédéraux frais totalisant 41,3 milliards de dollars pour financer le plan de 10 ans, garantissant à chaque province et territoire des augmentations régulières prévisibles des transferts en espèce au titre de la santé; troisièmement, le recours accru à des repères basés sur des preuves et à des renseignements comparables sur le rendement du système et les résultats obtenus afin d'orienter les décisions et de permettre aux Canadiens de surveiller les progrès du système.
The agenda is built on three key elements: one, an agreed upon 10 year plan to ensure that Canadians have access to the care that they need when they need it; two, new federal funding of $41.3 billion in support of the 10 year plan, ensuring that provinces and territories have predictable steady increases in cash transfers for health; and three, support for increased use of evidence based benchmarks and comparable meaningful information on system performance and health outcomes to guide decisions and to allow Canadians to monitor progress.

Deuxièmement, le gouvernement doit faire plus que son exercice de réaffectation des fonds qui totalise actuellement 12 milliards de dollars et effectuer un examen rigoureux des dépenses à chaque cycle budgétaire.
Second, the government must go beyond the current $12 billion reallocation exercise and make rigorous spending review an essential part of every year's budget cycle.

L'aide communautaire au Madagascar depuis Lomé I totalise plus de 620 millions d'Écus ce qui fait de la Commission le deuxième bailleur de fonds de Madagascar, après la Banque Mondiale.
The Community's aid to Madagascar since Lomé I amounts to over ECU 620 million, so that, after the World Bank, the Community is the second largest supplier of funds to Madagascar.