Vertaling van "deuxième consommateur mondial " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Seconde Guerre mondiale pr. f. | Deuxième Guerre mondiale pr. f.
Second World War

Task Force Suisse - Deuxième Guerre mondiale (1) | Task Force Suisse - Seconde Guerre mondiale (2)
Task Force Switzerland - Second World War

Seconde Guerre mondiale [ Deuxième Guerre mondiale ]
Second World War [ World War II ]

Comité international d'histoire de la seconde guerre mondiale [ Comité international d'histoire de la deuxième guerre mondiale ]
International Committee on the History of the Second World War

Deuxième conférence mondiale sur le climat
Second World Climate Conference | SWCC [Abbr.]

Deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement
Second World Assembly on Ageing

Deuxième Forum mondial de l'Eau
Second World Water Forum

Accord concernant la restauration des droits de propriété industrielle atteints par la Deuxième Guerre mondiale
Agreement concerning the Restoration of Industrial Property Rights affected by World War II

consommateur secondaire | consommateur de deuxième ordre
secondary consumer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Union européenne est un acteur de poids sur le marché international des produits énergétiques (deuxième consommateur mondial et premier importateur [17]).
The European Union is an important actor on the international market for energy products (second largest energy consumer in the world, and the largest energy importer [16]).

La Chine est le deuxième consommateur et le troisième producteur mondial d'énergie.
China is the world's second largest consumer of energy and the third largest producer.

Je veux dire par là un système qui aiderait les acteurs canadiens à se tailler une place à l'échelle mondiale, tout en accordant à nos consommateurs une protection de première classe, un régime qui favoriserait une concurrence mondiale, tant interne qu'étrangère, et qui reflète la confiance que le comité place dans notre pays d'abord et surtout et en deuxième dans notre population.
By that, I mean allowing our domestic players to become world-class while also having world-class consumer protection; by having world-class competition, both domestically and internationally, that reflects the type of confidence this committee has in our country, first and foremost, and, secondly, in the people of this country.

Cette industrie ne sera jamais concurrentielle à l'échelle mondiale s'il continue de lui manquer, premièrement, l'envergure nécessaire pour améliorer son efficience et, deuxièmement, la discipline sur laquelle s'appuie une réelle compétitivité et qui requiert, de la part des dirigeants et du personnel des entreprises, la ferme volonté de répondre aux besoins des consommateurs.
This industry will never be competitive at a world-class level without two things: first, the scale needed to improve efficiencies; and second, the discipline of real competition to keep the executives and employees focused squarely on serving customers.

La Chine, deuxième consommateur mondial d’énergie après les États-Unis, dépend largement du charbon, qui représente 70% de sa consommation d’énergie.
China, the world’s second largest consumer of energy after the United States, is heavily dependent on coal, which accounts for 70% of its energy consumption.

Les puces RFID sont, en fait, une technologie qui existe depuis la Deuxième Guerre mondiale, mais maintenant elle est adaptée à l'échelon de la gestion des consommateurs et de la chaîne d'approvisionnement.
RFIDs is basically a technology that's been around since Word War II, but now it's being adapted to the consumer and supply-chain-level management.

Le Conseil sait-il que l’UE est le plus gros importateur mondial d’énergie et le deuxième consommateur mondial d’énergie?
As the Council is aware the EU is the world’s largest energy importer and the world’s second largest energy consumer.

L'Union européenne est le plus gros importateur et le deuxième consommateur d'énergie (gaz et pétrole) au monde. À ses frontières se trouvent les réserves de pétrole et de gaz naturel les plus importantes à l'échelle mondiale (Russie, bassin de la mer Caspienne, Moyen-Orient et Afrique du Nord).
The European Union is the world's largest energy (oil and gas) importer and the second largest consumer and is surrounded by the world's most important reserves of oil and natural gas (Russia, the Caspian basin, the Middle East and North Africa).

Deuxièmement, si nous allons vendre à l'échelle internationale, et c'est le cas—le pays enregistre plus de 20 milliards de dollars en commerce agroalimentaire—et si nous allons continuer d'augmenter notre commerce mondial, et je suppose que c'est ce que nous voulons faire, et notre industrie veut en faire partie, ce ne seront pas forcément les consommateurs canadiens, mais peut-être les consommateurs de nos partenaires commerciaux qui vont exiger cela.
Secondly, if we're going to be world traders, as we are—we do in excess of $20 billion of agrifood trade out of this country—and if we're going to continue to see that grow, which I assume we want to do, and our industry wants to be part of, it won't necessarily be the Canadian consumer but our trading partners' consumers that will demand that as well.