Traduction de «deuxième commission barroso » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission économique et financière | Deuxième Commission
Economic and Financial Committee | Second Committee

Deuxième Commission | Commission économique et financière
Economic and Financial Committee | Second Committee [ EFC ]

Deuxième Commission [ Commission des questions économiques et financières ]
Second Committee [ Economic and Financial Committee ]

deuxième commission f.
second committee

Groupe de travail des questions relevant de la deuxième commission
Working Group on Second Committee Matters

Groupe d'États d'Europe occidentale et autres États de la deuxième commission
Western European and other States Group of the Second Committee

Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel

commission de deuxième lecture
second reading committee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mesdames et Messieurs, merci encore de votre attention et en particulier du soutien franc et massif manifesté à l’égard de notre proposition, qui est la toute première proposition législative de la deuxième Commission Barroso.
Ladies and gentlemen, once again, thank you for your attention and especially for your broad and strong support for our proposal, which is the very first legislative proposal of the second Barroso Commission.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons devant nous la deuxième Commission Barroso.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, we now have a second Barroso Commission.

J’espère que la deuxième Commission Barroso saura associer la compétence technique à un «petit quelque chose en plus».
I hope the second Barroso Commission can combine technical competence with that ‘something extra’.

M. José Manuel Barroso, président de la Commission, a déclaré à ce sujet: «Je me réjouis de la conclusion de cet accord de partenariat économique, qui est déjà le deuxième à être paraphé ce mois-ci avec une région d’Afrique.
"I warmly welcome this achievement," said President José Manuel Barroso, "the second Economic Partnership Agreement to be initialled with an African region this month.

Cet événement marque le deuxième anniversaire du Sommet européen de l’énergie durable pour tous, qui avait eu lieu à Bruxelles en avril 2012 et au cours duquel le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, avait fixé l’objectif ambitieux d’aider les pays en développement à fournir un accès à des services énergétiques durables à 500 millions de personnes d’ici à 2030.
The event marks the second anniversary since the Sustainable Energy for All Summit, which took place in Brussels in April 2012, where the European Commission President, Jose Manuel Barroso, set the ambitious goal of helping developing countries provide access to sustainable energy services to 500 million people by 2030.

Les 22 et 23 novembre 2013, M. José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, se rendra à Hong Kong et à Macao. Ce sera sa deuxième visite officielle de ces territoires après celle de 2005.
On 22-23 November 2013, José Manuel Barroso, President of the European Commission, will visit Hong Kong and Macao, following his first official visit there as Commission President in 2005.

Au nom de la délégation polonaise au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, je voudrais apporter mon soutien à la deuxième Commission Barroso.
On behalf of the Polish delegation within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, I should like to lend my support to the second Barroso Commission.

Dans cette communication, la Commission Barroso présente ses principales réalisations des huit premiers mois de 2006 et réaffirme les priorités politiques qui seront mises en œuvre pendant la deuxième partie de l'année.
This communication sets out key achievements that the Barroso Commission has delivered on during the first eight months of 2006, and reaffirms the political priorities that will be achieved during the second half of the year.

Entre le premier et le deuxième tour des élections présidentielles en Pologne, le 30 octobre dernier, le Président de la Commission européenne José Manuel Barroso avait reçu les deux candidats Mr Donald Tusk et Mr Lech Kaczynski.
Between the first and second rounds of the presidential elections in Poland, President Barroso welcomed the two candidates Mr. Donald Tusk and Mr. Lech Kaczynski at the European Commission on 30th October.