Vertaling van "deuxième chaîne étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filer la deuxième chaîne d'ancre
pay out second anchor cable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les heures consacrées à la culture sur notre deuxième chaîne étaient donc transférées sur notre chaîne de grande écoute, ce qui nous a permis à la fois de lancer une action majeure pour la diversité musicale au pays et d'augmenter l'écoute des émissions culturelles.
Consequently, the hours devoted to culture on our second network were transferred to our mainstream network, which allowed us to both launch a major initiative for cultural diversity and increase listenership for our cultural programming.

Deuxièmement, il faut mentionner que, pour les périodes de référence antérieures, les proportions moyennes d’œuvres européennes étaient fondées exclusivement sur les données des chaînes réalisant les plus fortes audiences.
Secondly, it should be mentioned that, for the previous reporting periods, the average proportions of European works were based exclusively on data on the channels with the highest viewing figures.